追加契約を申し込むとき「お申し込みいただけない契約です」というエラーが出る。

2回線目以降は、1回線目のSIMカードがお手元に到着した後にお申し込みいただけます。

2回線目以降の追加は、1回線目のSIMカード到着後にお申し込みいただけます。

大変恐れ入りますが、SIMカードがお手元に届くまでお待ちください。
なお、同日に新規契約と追加契約を申し込みたい場合は、ドコモショップでお手続きください。